Cinn embarqua sur un navire qui accepta de l'avoir à con bord. Le capitaine grommela que c'était seulement parce qu'il allait à Glingal qu'il acceptait de l'amener. Il s'éloigna ensuite d'elle, en rochonant qu'un chat, n'avait pas sa place sur un bateau. Le propriétaire du voilier, se nommait Ulrike Grein, c'était un homme dans la quarantaine qui bougonnait tout le temps. Il avait des cheveux d'un noir d'encre, parsemé de nombreux cheveux blancs, sa barbe lui donnait un petit air de magicien, bien que cet homme déteste la magie.